Un paio di giorni fa ho perso un quasi due ore cercando di venire a capo ad un problema di font non riconosciuti da Windows, finché non ho trovato la soluzione in un sito. Ma partiamo dall'inizio.

Ho dei problemi col mio Macbook Pro e quindi decido di trasferire dei file di Illustrator CS3 su un PC per poter continuare a lavorare mentre il Mac va a farsi una vacanza nel centro assistenza.

I files creati sul Mac vengono aperti senza problemi  dal PC, tranne per un font mancante: Futura Extrabold Condensed. Copio tutti i Futura del Mac in Windows ma vedo che Illustrator si lamenta ancora. Allora cerco il font incriminato con Font Book e trovo che non è in formato TrueType o Opentype ma è una TrueType Collection, ossia sono più font della stessa famiglia inseriti in un file con estensione .ttc. Provo a capiare il file nella cartella fonts del PC ma Windows XP mi dice che il font è danneggiato.

Dopo aver perso tempo cercando di procurarmi la famiglia Futura tramite varie fonti ed avendo verificato che erano tutti files mancanti dei caratteri per l'Europa centrale ed orientale, decido di andare a fondo con la storia dei .ttc e scopro questo post di un tizio con un problema simile al mio. Nei commenti si evince che secondo il validatore di font Microsoft, Apple non avrebbe "costruito" bene la collezione di font Futura (magari intenzionalmente per evitarne la copia) rendendola perciò indigesta a Windows. Per fortuna uno dei commenti all'articolo mi fornisce anche la soluzione al problema, che si chiama Online Font Converter.

Questo semplice sito permette infatti di convertire un font da un formato all'altro e supporta tutti i formati da me conosciuti: datogli in pasto il mio .ttc di Futura mi ha gentilmente restituito i singoli font .ttf, salvandomi da ulteriori grattacapi (stavo già pensando di cambiare font).

 

Da tenere sicuramente nei propri segnalibri, in caso di emergenze.